總網頁瀏覽量

2019年4月14日 星期日

【研討會】加拿大簽證

第一次要去加拿大參加研討會, 開始著手辦簽證。

https://onlineservices-servicesenligne.cic.gc.ca/eta/welcome;jsessionid=512C5C0E87A0C70D742E2844D23DB487

速度之快,無法想像的方便、迅速。

而且很簡單,只需要準備:

1.護照(要登錄相關資料)
2.E-mail信箱(回覆申請的訊息之用)
3.信用卡(申請費加幣7元)

當時參考了下列網站填答

https://www.hellostudy.com.tw/why-hello-study/resources/documents/4883/canada-eta-full-tutorial/

自己填寫大概只有在臺灣的時區這點不太會填,

網頁建議填寫香港時區Hong Kong Time,其他就ok了。






2019年4月7日 星期日

【研討會】錄取函上的「R.S.V.P.」是什麼意思?

研討會論文被接受後
錄取函上通常會有「R.S.V.P.」這個縮
Please provide your RSVP by Thursday, April 11, 2019 by sending an email to 1234@gmail.com.tw(舉例) .
 

Hey ladies, kindly RSVP me by this weekend so I can plan the party ahead.
小姐們,麻煩這週末前回覆,我好提前規劃聚會。
 


這個是法文repondez s’il vous plait
等同於英文是 request for responses(請求回覆),
也就是please respond或是 please reply,
其後面常會跟著一個日期,例如RSVP by 1/2,就是要對方在一月二日前回覆。







2019年4月2日 星期二

【論文寫作】研討會論文被接受的回覆函

最近論文被國外的國際研討會接受,但是被接受固然開心,有時也需要回覆主辦單位。

範例:

Thanks for accepting my abstract for oral presentation. I'm looking forward to attending the conference, as it's been a highlight of my year since I heard about it in 2018.


Thank you so much for accepting our abstract for presentation at the 10th International Shared Decision Making conference in Quebec City.I'm looking forward to attending the conference with my friends.



其他感謝的書信可以參考這個實用商業英文