【論文寫作】take .... at face value

take sth at face value

​

​to accept something as it appears to be rather than studying it more closely

僅憑表像對…信以為真

 

Physicians can learn from this experience to not take all preferences at face value or as being static and to find ways to explore the complexities that underlie decision making.

醫生可以從這個經驗學習，不要憑表像相信所有偏好或保持不變，應探索做出決策深層的複雜性。

 

 

I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me.

我對這提議信以為真，並沒料到他們可能想要騙我。